For at finde en kildes udspring
Må man gå mod strømmen
Se, den ulykkelige flygte fra brand og pest med hænderne for ansigtet, se den unge, der træder ud over afgrundens kant og hør hans skrig i faldet.
Se, alle disse ulykkelige vride og vende sig på lejet uden at finde hvile, alle disse nedbrudte; dem vil jeg lære artaraxia, sjælens ro:
Hvis lidelsen er i det inderste, så er også helbredelsen der; der hvor såret og blødningen er, der skal vi stoppe den; hvis det inderste skriger i smerte, så er det der vi skal lægge den lægende hånd.
Hvis sygdommen er til døden, ligger helbredelsen i livet. Døden er sikker, men livet får det sidste ord.
Når sindet knuses begynder straks flittige indre hænder at arbejde på dets genheling:
Tanke for tanke, gerning for gerning; tanker der føder følelser, følelser der føder tanker, tanker og følelser, der føder gerninger, og gerninger der føder tanker og følelser;
Dette er de indre hjælpere, der ikke mister modet selv om vi fortvivler og ikke kan gå videre; tanken vedbliver med at arbejde og følelsernes strøm flyder uhindret, de være aldrig så smertefulde.
Måske tager helingen år eller årtier; jo dybere sår, jo længere tid; men også: Jo dybere sår og jo længere lidelse: Jo dybere bliver roen til sidst og jo mere vægt og fylde får ånden.
Lad dette være om ikke andet så ord til håb; og lad trygt det indre selv helbrede.
Trods alt: Sjælen finder sin ro til sidst og den sygdom findes ikke som ikke har sin helbredelse.
Må man gå mod strømmen
Se, den ulykkelige flygte fra brand og pest med hænderne for ansigtet, se den unge, der træder ud over afgrundens kant og hør hans skrig i faldet.
Se, alle disse ulykkelige vride og vende sig på lejet uden at finde hvile, alle disse nedbrudte; dem vil jeg lære artaraxia, sjælens ro:
Hvis lidelsen er i det inderste, så er også helbredelsen der; der hvor såret og blødningen er, der skal vi stoppe den; hvis det inderste skriger i smerte, så er det der vi skal lægge den lægende hånd.
Hvis sygdommen er til døden, ligger helbredelsen i livet. Døden er sikker, men livet får det sidste ord.
Når sindet knuses begynder straks flittige indre hænder at arbejde på dets genheling:
Tanke for tanke, gerning for gerning; tanker der føder følelser, følelser der føder tanker, tanker og følelser, der føder gerninger, og gerninger der føder tanker og følelser;
Dette er de indre hjælpere, der ikke mister modet selv om vi fortvivler og ikke kan gå videre; tanken vedbliver med at arbejde og følelsernes strøm flyder uhindret, de være aldrig så smertefulde.
Måske tager helingen år eller årtier; jo dybere sår, jo længere tid; men også: Jo dybere sår og jo længere lidelse: Jo dybere bliver roen til sidst og jo mere vægt og fylde får ånden.
Lad dette være om ikke andet så ord til håb; og lad trygt det indre selv helbrede.
Trods alt: Sjælen finder sin ro til sidst og den sygdom findes ikke som ikke har sin helbredelse.
Kommentarer
Send en kommentar